Do a barrel roll - когда появился прикол, как переводится

Когда в Гугл появился прикол "do a barrel roll":

Этому приколу уже больше года, но до сих пор на просторах российского интернета он очень популярен. Появилась шутка в американском поисковике в конце 2011 года (предположительно начало ноября). Суть проста - в строке поиска надо набрать, ну либо если лень, скопировать и вставить текст "do a barrel roll" (без кавычек) и подивиться фантазии программистов корпорации "Google".

Что касается моих экспериментов с фразой, в разных браузерах прикол отображался по разному. Лично на меня больше всего произвело впечатление действо в "Опере".

Как переводится:

Дословно с английского "do a barrel roll" - "сделать бочку", что вполне логично, если сравнивать происходящее на экране поисковика с фигурой высшего пилотажа.